# ��������������������� #